Ebook The Achehnese Snouck Hurgronje

HistoryNusantara.com : Berikut ini kami sharing buku/ebook The Aceh yang di tulis oleh Snouck Hurgronje, buku ini ditulis dalam bahasa inggris, dan bisa di jadikan referensi bagi yang ingin menulis tentang Aceh dan Snouck Hurgronje. berikut ini kami berikan sedikit pengenalan buku ini.

THE ACHEHNESE

In July, 1891, I proceeded to Acheh in pursuance of instructions from the Netherlands-India Government to make a special study of the religious element in the political conditions of that country. During a residence in Arabia (1884—85) I had been in a position — especially at Mecca — to obtain an intimate knowledge of the influence of

Mohammedan fanaticism upon the obstinate resistance of the Achehnese to Dutch rule; some time spent in direct relations with Achehnese on their own soil was required to round off the knowledge gained by me from literature and from my experience in the sacred city of the Arabs.

In Acheh I soon saw that the available data regarding the language, country and people fell far short of what was wanted, so I extended my enquiry beyond^ the limits of my commission. In order to get at

the very foundations of a knowledge of the influence of Islam upon the political, social and domestic life of the Achehnese, I took (so far as local conditions allowed me) that life in its entire range as the subject of my research. In February, 1892, I had got together enough preliminary matter for compiling a book; I worked up my materials at Batavia; and so, in 1893—94, first appeared the treatise which is now being again offered to the public in the form of an English translation.

When Mr. O’SULLIVAN, early in 1899, informed me of his project of translating the book and requested me to look through his version and give him the benefit of any amendments in the text which might seem to be needed, it was just the very time that the real conquest of Acheh was being commenced ; and I — spending a great deal of my time in that country — was in an incomparably better position to investigate that old pirate-state than I had been in 1891 and 1892.

Aceh

Pada bulan Juli 1891, Snouck Hurgronje melanjutkan untuk Acheh menurut instruksi dari Pemerintah Belanda-India untuk membuat studi khusus dari unsur agama dalam kondisi politik negara itu. Selama tinggal di Saudi (1884-1885) saya telah dalam posisi – terutama di Mekah – untuk mendapatkan pengetahuan yang mendalam tentang pengaruh Islam fanatisme pada perlawanan sangat keras dari orang Aceh untuk pemerintahan Belanda; beberapa waktu yang dihabiskan dalam hubungan langsung dengan Aceh di tanah mereka sendiri diperlukan untuk melengkapi pengetahuan yang saya peroleh dari literatur dan dari pengalaman saya di tanah suci Arab.

Di Aceh saya segera melihat bahwa data yang tersedia mengenai bahasa, negara dan orang-orang jatuh jauh dari apa yang diinginkan, jadi saya diperpanjang pertanyaan saya melampaui batas komisi saya. Dalam rangka untuk mendapatkan sangat dasar pengetahuan tentang pengaruh Islam pada kehidupan politik, sosial dan domestik dari Aceh, saya mengambil (sejauh kondisi setempat memungkinkan saya) yang hidup di seluruh rentang sebagai subjek penelitian saya. Pada bulan Februari 1892, saya sudah punya materi awal yang cukup bersama-sama untuk menyusun sebuah buku; Aku mengumpulkan data samapai di Batavia; dan sebagainya, di 1893-1894, pertama kali muncul risalah yang sekarang sedang lagi ditawarkan kepada publik dalam bentuk terjemahan bahasa Inggris.

Ketika Mr O’Sullivan, awal tahun 1899, memberitahu saya tentang proyeknya menerjemahkan buku dan meminta saya untuk melihat melalui versinya dan memberinya manfaat dari setiap perubahan dalam teks yang mungkin tampaknya akan diperlukan, itu hanya waktu itu penaklukan nyata Acheh sedang dimulai; dan saya – menghabiskan banyak waktu saya di negara itu dalam posisi yang jauh lebih baik untuk menyelidiki bahwa bajak laut-negara yang lama daripada yang saya telah di 1891 dan 1892.

 

Berikut ini link untuk download buku tersebut :

Download disini book1

Download disini book 2

 

About The Author

Related Posts